EFE lunes, 11 de octubre de 2010
Corea del Norte ha celebrado el 65 aniversario del Partido de los Trabajadores con un imponente desfile militar al que asistió Kim Jong-il con su hijo menor, Kim Jong-un, consagrado así públicamente como su probable sucesor. Cerca de 20.000 militares y una larga fila de carros de combate de origen chino, vehículos antiaéreos y misiles desfilaron por la plaza Kim Il-sung de Pyongyang mientras la televisión estatal retransmitía el evento en directo, algo muy poco habitual en el hermético régimen comunista norcoreano.
También tuvieron la rara oportunidad de presenciar el desfile varios medios de comunicación internacionales, invitados por las autoridades norcoreanas con el aparente objetivo de mostrar al mundo que el camino hacia la transición está apuntalado, según analistas surcoreanos.
Las imágenes, las primeras en directo de Kim Jong-un, lo enseñaron en el estrado principal de la plaza con su padre, saludando y aplaudiendo ocasionalmente al paso de los militares. Con ellos estaban varios miembros de la cúpula del Ejército y un grupo de delegados del Partido Comunista de China, el gran aliado de Corea del Norte.
La agencia norcoreana KCNA informó que antes del desfile, padre e hijo rindieron un homenaje a Kim Il-sung, padre de Kim Jong-il y fundador de Corea del Norte, en el Palacio Kumsusan de Pyongyang, donde se encuentran embalsamados sus restos. El evento supune una de las mayores paradas en la historia de Corea del Norte y para la ocasión el régimen comunista movilizó a cerca de 100.000 ciudadanos, según Yonhap.
Para los expertos, la formidable exhibición de poderío militar y la presencia del hijo de Kim suponen la última prueba de que Corea del Norte allana el terreno hacia la futura sucesión.
La primera gran señal fue el nombramiento de Kim Jong-un, al que se le atribuyen unos 27 años, como general y miembro de la dirección del Partido de los Trabajadores en una reunión extraordinaria de este organismo hace menos de dos semanas. Hasta entonces, el joven no había aparecido en público y un gran secretismo rodeaba su figura, como la del resto de miembros de la familia Kim; lo poco que se sabía de él era que pasó su adolescencia en escuelas de Suiza bajo pseudónimo.
Su inexperiencia en los círculos de poder y, sobre todo, la falta de una carrera militar habrían motivado su reciente nombramiento como general a fin de reforzar su posición a ojos del poderoso Ejército norcoreano, cuyo apoyo es vital para el eventual proceso de transición.
Ahora, "con un desfile militar a gran escala, el Norte parece estar intentando demostrar interna y externamente que Kim Jong-un es el sucesor, y al mismo tiempo construir un culto a su persona", indicó un representante del ministerio surcoreano de Unificación, citado por Yonhap, que quiso permanecer en el anonimato. El hijo de Kim Jong-il también se dejó ver públicamente anoche, en el espectáculo gimnástico de masas "Arirang", en compañía de su padre y de una delegación diplomática de China.
Corea del Norte, el único régimen comunista hereditario del mundo, está gobernado con mano de hierro por Kim Jong-il, de 68 años, desde el fallecimiento de su padre, el "gran líder" y "presidente eterno", en 1994. En los últimos dieciséis años, Kim, el "amado líder", ha convertido el país comunista en un régimen nuclear, pese a una economía destrozada y graves hambrunas entre la población. En agosto de 2008 sufrió una apoplejía y desde entonces ha mostrado una figura cada vez más frágil y demacrada en sus apariciones públicas.
El aniversario del Partido de los Trabajadores, una de las principales festividades del calendario norcoreano, coincide con la noticia de la muerte del más famoso desertor de este país, Hwang Jang-yop, de 87 años, en Corea del Sur. Hwang había sido secretario del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte y presidente de la Asamblea Popular Suprema del país comunista, pero tras desertar en 1997 se convirtió en uno de los grandes críticos del régimen. Las autoridades surcoreanas indicaron que todo apunta a que la muerte de Hwang, que vivía amenazado por Pyongyang, fue por causas naturales.
sábado, 20 de noviembre de 2010
Confirman reunión de las Cruz Roja de ambas Coreas
El Ministerio de Unificación indicó desde Seúl que ambas delegaciones realizarán un seguimiento a los temas tratados en la ronda anterior, que se celebró en la ciudad fronteriza norcoreana de Kaesong, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
Buzz up!vote nowVie, 19/11/2010 - 02:59
Pekín.- Funcionarios de la Cruz Roja de Corea del Norte se reunirán el próximo jueves con su colegas del Sur en la ciudad fronteriza de Munsan, para abordar, entre otros temas, la reunificación de familias separadas por la guerra.
El Ministerio de Unificación indicó desde Seúl que ambas delegaciones realizarán un seguimiento a los temas tratados en la ronda anterior, que se celebró en la ciudad fronteriza norcoreana de Kaesong, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
En octubre pasado, las conversaciones entre los representantes de Pyongyang y Seúl para permitir que las familias separadas por la Guerra de Corea (1950-1953) se reúnan regularmente concluyó sin que se haya alcanzado ningún acuerdo.
El próximo diálogo podría marcar la primera vez que los delegados norcoreanos hayan cruzado la frontera con Corea del Sur, desde que funcionarios de alto rango visitaron Seúl, en agosto del año pasado, para rendir tributo en el funeral del ex presidente surcoreano Kim Dae-Jung.
Las conversaciones podrían tener lugar en el edificio de Aduanas, Inmigración y Cuarentena de Corea del Sur, que se ubica cerca de la frontera que divide a los dos países desde la Guerra de Corea (1950-53), dijeron funcionarios del ministerio.
La reunión se producirá luego que el gobierno de Pyongyang ha reiterado su propuesta a su vecino del Sur para sostener contactos de trabajo con miras a reanudar viajes turísticos a destinos en territorio del Norte.
También expresó la disposición a discutir y resolver el problema de los bienes vinculados a esos recorridos, congelados y confiscados en abril pasado ante la negativa de Seúl a reiniciarlos.
Las dos Coreas establecieron contactos en octubre, a través de sus respectivas delegaciones de la Cruz Roja, cuando el país comunista demandó del Sur ayuda masiva de arroz y fertilizantes.
Las graves inundaciones que se han producido este año en Corea del Norte han destruido campos de cultivo y afectado a la producción de alimentos, en lo que se ha calificado como una crisis alimentaria sin precedentes en ese país.
El Ministerio de Unificación confirmó que la Cruz Roja de Corea del Norte avisó a su homóloga surcoreana de su plan para enviar a los delegados a los próximos diálogos en la ciudad fronteriza de Munsan.
Las relaciones bilaterales entre ambas Coreas se deterioró a partir del hundimiento del buque surcoreano Cheonan en marzo pasado, que dejó 46 marinos muertos en lo que Seúl considera que fue una agresión norcoreana, mientras Pyongyang lo ha negado en forma reiterada.
Buzz up!vote nowVie, 19/11/2010 - 02:59
Pekín.- Funcionarios de la Cruz Roja de Corea del Norte se reunirán el próximo jueves con su colegas del Sur en la ciudad fronteriza de Munsan, para abordar, entre otros temas, la reunificación de familias separadas por la guerra.
El Ministerio de Unificación indicó desde Seúl que ambas delegaciones realizarán un seguimiento a los temas tratados en la ronda anterior, que se celebró en la ciudad fronteriza norcoreana de Kaesong, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
En octubre pasado, las conversaciones entre los representantes de Pyongyang y Seúl para permitir que las familias separadas por la Guerra de Corea (1950-1953) se reúnan regularmente concluyó sin que se haya alcanzado ningún acuerdo.
El próximo diálogo podría marcar la primera vez que los delegados norcoreanos hayan cruzado la frontera con Corea del Sur, desde que funcionarios de alto rango visitaron Seúl, en agosto del año pasado, para rendir tributo en el funeral del ex presidente surcoreano Kim Dae-Jung.
Las conversaciones podrían tener lugar en el edificio de Aduanas, Inmigración y Cuarentena de Corea del Sur, que se ubica cerca de la frontera que divide a los dos países desde la Guerra de Corea (1950-53), dijeron funcionarios del ministerio.
La reunión se producirá luego que el gobierno de Pyongyang ha reiterado su propuesta a su vecino del Sur para sostener contactos de trabajo con miras a reanudar viajes turísticos a destinos en territorio del Norte.
También expresó la disposición a discutir y resolver el problema de los bienes vinculados a esos recorridos, congelados y confiscados en abril pasado ante la negativa de Seúl a reiniciarlos.
Las dos Coreas establecieron contactos en octubre, a través de sus respectivas delegaciones de la Cruz Roja, cuando el país comunista demandó del Sur ayuda masiva de arroz y fertilizantes.
Las graves inundaciones que se han producido este año en Corea del Norte han destruido campos de cultivo y afectado a la producción de alimentos, en lo que se ha calificado como una crisis alimentaria sin precedentes en ese país.
El Ministerio de Unificación confirmó que la Cruz Roja de Corea del Norte avisó a su homóloga surcoreana de su plan para enviar a los delegados a los próximos diálogos en la ciudad fronteriza de Munsan.
Las relaciones bilaterales entre ambas Coreas se deterioró a partir del hundimiento del buque surcoreano Cheonan en marzo pasado, que dejó 46 marinos muertos en lo que Seúl considera que fue una agresión norcoreana, mientras Pyongyang lo ha negado en forma reiterada.
Corea del Norte envió a mil actores chinos para que animaran a su selección en el mundial
Escrito junio 17th, 2010 Por Eduardo Wheeler 12 Comentarios - Deja un comentario! .
Corea del Norte luego de 44 años, vuelve a disputar un mundial de fútbol y es la segunda vez que participa. El pasado Martes perdió contra Brasil (2-1) y hoy Corea del Norte vuelve al ser noticia, al conocerse que el presidente Kim Jong-il envió a 1.000 actores a animar a su equipo, lo curioso es que los residentes norcoreanos no puede salir de su país, por eso, los mil actores contratados eran de origen chino.
La historia fue revelada por el prestigioso diario británico The Telegraph [ver el post], además agregan…
“Hasta el momento, un grupo de alrededor de 1.000 aficionados chinos, entre ellos un grupo de actores y músicos, habían sido enviados antes para animar a China en pasados torneos de la Copa Mundial, estarán presentes en los partidos contra Brasil y Portugal para animar a sus primos de Corea del Norte, según la agencia de noticias gubernamental Xinhua“
Una selección que no empezó bien el mundial, pero que ya está protagonizando algunas curiosidades del mundial.
Corea del Norte luego de 44 años, vuelve a disputar un mundial de fútbol y es la segunda vez que participa. El pasado Martes perdió contra Brasil (2-1) y hoy Corea del Norte vuelve al ser noticia, al conocerse que el presidente Kim Jong-il envió a 1.000 actores a animar a su equipo, lo curioso es que los residentes norcoreanos no puede salir de su país, por eso, los mil actores contratados eran de origen chino.
La historia fue revelada por el prestigioso diario británico The Telegraph [ver el post], además agregan…
“Hasta el momento, un grupo de alrededor de 1.000 aficionados chinos, entre ellos un grupo de actores y músicos, habían sido enviados antes para animar a China en pasados torneos de la Copa Mundial, estarán presentes en los partidos contra Brasil y Portugal para animar a sus primos de Corea del Norte, según la agencia de noticias gubernamental Xinhua“
Una selección que no empezó bien el mundial, pero que ya está protagonizando algunas curiosidades del mundial.
Corea del Norte da el primer paso en la sucesión de su líder
28-sep-2010 Laura V. Gutiérrez
Kim Jong-Il y Vladimir Putin - WikipediaKim Jong-Un ha sido nombrado general del Ejército norcoreano, consolidando su posición de sucesor al frente de uno de los países más herméticos del mundo.
Corea del Norte ha dado un nuevo paso en la consolidación de la dinastía Kim. Kim Jong-Un, el más joven de los hijos de Kim Jong-Il, ha sido nombrado general del Ejército norcoreano, lo que le sitúa como el sucesor más probable de su padre al frente de la República Democrática de Corea. El anuncio se ha hecho público minutos antes de comenzar una asamblea extraordinaria en la que se ha renovado la cúpula del Partido de los Trabajadores y en la que se ha confirmado a Kim Jong-il como líder del país.
Un líder hermético para Corea del Norte
Kim Jong-Un es un personaje discreto, del que, de momento se conocen pocos datos. No se sabe con exactitud su fecha de nacimiento, aunque los expertos aseguran que tiene entre 27 y 28 años, y solo existe una foto de él, en la que todavía es un niño de 11 años. Se apunta además a que ha heredado la personalidad de su padre, aunque algunos aseguran que es más cruel que su progenitor.
Jong-Un se ha impuesto a sus dos hermanos mayores en la línea sucesoria. El primero, Kim Jong-Nam, de 39 años, es aficionado al juego y a los escándalos y perdió toda posibilidad de continuar la dinastía cuando fue pillado con un pasaporte falso en la frontera japonesa, supuestamente para visitar el Disneyland de Tokio. Por su parte, Kim Jong-Chul, de 29 años, no disfruta del beneplácito de su padre, porque, aseguran, es demasiado afeminado.
Desde 2009, los rumores de que Jong-Un había sido oficialmente designado como sucesor de la dinastía Kim se colaron en los medios de medio mundo. Esta reunión habría sido solo un paso más para confirmar al menor de los Kim como el próximo gobernante del país, a pesar de que su padre es reticente a soltar de momento las riendas del país, por la juventud y la inexperiencia de su hijo.
Kim Jong-Il, el Amado Líder de Corea del Norte
Kim Jong-Il ha dirigido Corea del Norte con puño de hierro desde 1994, cuando sucedió a su padre Kim Il-Sung. Él mismo fue promovido a sucesor en una conferencia similar a la Jung-Un en 1980, aunque aún esperaría 14 años, hasta la muerte de su padre, para tomar el poder.
Bajo su mandato, Corea del Norte se ha cerrado aún más al exterior, aunque durante los últimos años se han dado signos de una pequeña apertura, especialmente en lo que se refiere al capital extranjero. También se ha intentado en algunas ocasiones el acercamiento con Corea del Sur, aunque esta política se ha visto altamente dañada con la crisis del Cheonan.
Además, Corea del Norte ha estado en cabeza de muchos ranking de violación de derechos humanos en estos años y se ha tildado a Jong-Il de líder despótico y cruel. Unas 50.000 personas están presas por crímenes políticos y la libertad de prensa y de expresión ha sido cercenada por la censura oficial. Sin embargo, su programa nuclear ha sido el que ha ocupado más titulares, debido a la preocupación de los países occidentales por que pueda desarrollar la bomba atómica.
Durante los dos últimos años, sus apariciones públicas se han visto notablemente reducidas, debido a un derrame cerebral sufrido en 2008 que ha deteriorado su salud.
La delicada situación de Corea del Norte
Muchos analistas ponen a Corea del Norte en una encrucijada y aseguran que su mala situación económica y las penurias que soporta la población le llevarán una revolución. No obstante, se ha esperado durante años un levantamiento social y la población parece,de momento, poco dispuesta a enfrentarse al Estado.
Sin embargo, los norcoreanos sienten cada vez mayor curiosidad por el exterior al mismo tiempo que toman conciencia de su mala situación. Si sigue la estela de su padre, Jong-Un tendrá que lidiar con estos brotes de aperturismo si no quiere que la dinastía se desmorone. Pocos confían en que sea el nuevo Kim quien, cuando tome el poder, tome la senda del aperturismo.
Copyright del artículo: Laura V. Gutiérrez. Contacta con el autor de este artículo para obtener su permiso y autorización expresa para poder usar o publicar su contenido de forma total o parcial.
Kim Jong-Il y Vladimir Putin - WikipediaKim Jong-Un ha sido nombrado general del Ejército norcoreano, consolidando su posición de sucesor al frente de uno de los países más herméticos del mundo.
Corea del Norte ha dado un nuevo paso en la consolidación de la dinastía Kim. Kim Jong-Un, el más joven de los hijos de Kim Jong-Il, ha sido nombrado general del Ejército norcoreano, lo que le sitúa como el sucesor más probable de su padre al frente de la República Democrática de Corea. El anuncio se ha hecho público minutos antes de comenzar una asamblea extraordinaria en la que se ha renovado la cúpula del Partido de los Trabajadores y en la que se ha confirmado a Kim Jong-il como líder del país.
Un líder hermético para Corea del Norte
Kim Jong-Un es un personaje discreto, del que, de momento se conocen pocos datos. No se sabe con exactitud su fecha de nacimiento, aunque los expertos aseguran que tiene entre 27 y 28 años, y solo existe una foto de él, en la que todavía es un niño de 11 años. Se apunta además a que ha heredado la personalidad de su padre, aunque algunos aseguran que es más cruel que su progenitor.
Jong-Un se ha impuesto a sus dos hermanos mayores en la línea sucesoria. El primero, Kim Jong-Nam, de 39 años, es aficionado al juego y a los escándalos y perdió toda posibilidad de continuar la dinastía cuando fue pillado con un pasaporte falso en la frontera japonesa, supuestamente para visitar el Disneyland de Tokio. Por su parte, Kim Jong-Chul, de 29 años, no disfruta del beneplácito de su padre, porque, aseguran, es demasiado afeminado.
Desde 2009, los rumores de que Jong-Un había sido oficialmente designado como sucesor de la dinastía Kim se colaron en los medios de medio mundo. Esta reunión habría sido solo un paso más para confirmar al menor de los Kim como el próximo gobernante del país, a pesar de que su padre es reticente a soltar de momento las riendas del país, por la juventud y la inexperiencia de su hijo.
Kim Jong-Il, el Amado Líder de Corea del Norte
Kim Jong-Il ha dirigido Corea del Norte con puño de hierro desde 1994, cuando sucedió a su padre Kim Il-Sung. Él mismo fue promovido a sucesor en una conferencia similar a la Jung-Un en 1980, aunque aún esperaría 14 años, hasta la muerte de su padre, para tomar el poder.
Bajo su mandato, Corea del Norte se ha cerrado aún más al exterior, aunque durante los últimos años se han dado signos de una pequeña apertura, especialmente en lo que se refiere al capital extranjero. También se ha intentado en algunas ocasiones el acercamiento con Corea del Sur, aunque esta política se ha visto altamente dañada con la crisis del Cheonan.
Además, Corea del Norte ha estado en cabeza de muchos ranking de violación de derechos humanos en estos años y se ha tildado a Jong-Il de líder despótico y cruel. Unas 50.000 personas están presas por crímenes políticos y la libertad de prensa y de expresión ha sido cercenada por la censura oficial. Sin embargo, su programa nuclear ha sido el que ha ocupado más titulares, debido a la preocupación de los países occidentales por que pueda desarrollar la bomba atómica.
Durante los dos últimos años, sus apariciones públicas se han visto notablemente reducidas, debido a un derrame cerebral sufrido en 2008 que ha deteriorado su salud.
La delicada situación de Corea del Norte
Muchos analistas ponen a Corea del Norte en una encrucijada y aseguran que su mala situación económica y las penurias que soporta la población le llevarán una revolución. No obstante, se ha esperado durante años un levantamiento social y la población parece,de momento, poco dispuesta a enfrentarse al Estado.
Sin embargo, los norcoreanos sienten cada vez mayor curiosidad por el exterior al mismo tiempo que toman conciencia de su mala situación. Si sigue la estela de su padre, Jong-Un tendrá que lidiar con estos brotes de aperturismo si no quiere que la dinastía se desmorone. Pocos confían en que sea el nuevo Kim quien, cuando tome el poder, tome la senda del aperturismo.
Copyright del artículo: Laura V. Gutiérrez. Contacta con el autor de este artículo para obtener su permiso y autorización expresa para poder usar o publicar su contenido de forma total o parcial.
viernes, 19 de noviembre de 2010
Japón devolverá alrededor de 1.000 textos a Corea
Japón ha aceptado devolver 1.205 volúmenes coreanos de valor incalculable incluida la colección de los protocolos reales de la dinastía Joseon expoliados durante la ocupación japonesa de la península coreana entre 1910 y 1945.
El Ministro de Exteriores coreano, Kim Sung-hwan, y su homólogo japonés, Seiji Maehara, acordaron la devolución durante una conversación telefónica el lunes por la noche, dijo el propio Ministro de Exteriores.
Pero los archivos que contienen el sello oficial de la librería de la corte de la dinastía Joseon y los textos reales con escritos de los anteriores reyes no serán devueltos debido a las continuas disputas sobre el cuándo y el cómo llegaron a Japón.
Los ministros acordaron que los 1.205 textos originales de la Península de Corea sean devueltos en el plazo de seis meses a partir de la fecha en la que el acuerdo entra en vigor. Se firmará el acuerdo pero la devolución no será efectiva este año puesto que requiere de la aprovación del Parlamento.
Un texto ilustrado titulado “Los Protocolos de la Oficina de Sellos Reales” guardado en la Agencia de la Casa Imperial de Japón describe como hacer el sello de estado de la dinastía Joseon / Yonhap
Los textos coreanos en manos de ciudadanos japoneses han sido excluidos. Japón devolverá los 167 volúmenes que forman la colección de los protocoles reales de Joseon llamada “Uigwe” así como 938 texto de la librería de la dinastía Joseon. “Tenemos que ser informados todavía por Japón sobre los detalles” de los otros textos, dijo un miembro del Estado.
Algunos miembros del Estado ven esta decisión como un esfuerzo serio por parte de Japón de construir unos lazos amigables, cooperativos y orientados hacia el futuro con Corea siguiendo la promesa que realizó el Primer Ministro Naoto Kan el 10 de agosto en el 100º aniversario de la anexión.
Corea insiste en que se use la palabra “devolución” en el acuerdo pero Japón se inclina más por el término “transferencia”, ateniéndose a que los derechos de reivindicación de Corea sobre objetos culturales venció cuando Seúl y Tokio firmaron un pacto de normalización en 1965.
Oportunidad para conocer lo último en productos coreanos
La Corporación de Empresas Pequeñas y Medianas de Corea (SBC) organiza un evento para que 500 extranjeros residentes en Corea evalúen productos de este país. Se trata de una excelente oportunidad para que quienes no sean coreanos puedan probar los nuevos productos coreanos de empresas pequeñas y medianas.
Treinta empresas ofrecerán sus productos para que los evalúen diez o más personas; entre otros, productos como zapatos, cosméticos, bolsas y productos de limpiezas.
Se entregará a los participantes gratuitamente estos productos; a cambio, los evaluadores deberán poner por escrito sus experiencias en la página facebook de SBC, en sus blogs o en sitios Web de sus países de origen.
Los interesados en participar deberán ser extranjeros actualmente residentes en Corea, quienes publicarán su opinión en facebook, o en un foro de amplia difusión.
Para inscribirse, hay que entrar en: www.facebook.com/sbc.hit; a continuación, hay que incluir al SBC como amigo, y luego elegir uno de los productos. Hay que seguir el vínculo que aparece debajo del producto, donde se llenará la solicitud de inscripción respectiva.
El periodo de inscripciones será del 5 al 25 de noviembre. A los participantes se les entregarán sus productos el 28 de noviembre
Treinta empresas ofrecerán sus productos para que los evalúen diez o más personas; entre otros, productos como zapatos, cosméticos, bolsas y productos de limpiezas.
Se entregará a los participantes gratuitamente estos productos; a cambio, los evaluadores deberán poner por escrito sus experiencias en la página facebook de SBC, en sus blogs o en sitios Web de sus países de origen.
Los interesados en participar deberán ser extranjeros actualmente residentes en Corea, quienes publicarán su opinión en facebook, o en un foro de amplia difusión.
Para inscribirse, hay que entrar en: www.facebook.com/sbc.hit; a continuación, hay que incluir al SBC como amigo, y luego elegir uno de los productos. Hay que seguir el vínculo que aparece debajo del producto, donde se llenará la solicitud de inscripción respectiva.
El periodo de inscripciones será del 5 al 25 de noviembre. A los participantes se les entregarán sus productos el 28 de noviembre
Se inaugura en Busan exposición de juegos G-STAR
La exposición internacional de juegos "G-STAR 2010" se realizará del 18 al 21 de noviembre, en BEXCO, Busan. Este evento se lleva a cabo bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo y la Ciudad Metropolitana de Busan, y su organización está a cargo de la Agencia de Contenidos Creativos de Corea y de la Agencia para la Promoción de la Industria de la TI.
Más de 300 compañías de juegos de 22 países, entre otras Sony Computer Entertainment y Blizzard Entertainment, participarán en la exposición, así como las más importantes compañías coreanas de juegos tales como NHN, NCsoft y NEXON. La exposición presentará dispositivos para juegos, así como juegos para computadoras, celulares, videos, para salas de juegos y educativos.
Participarán ocho empresas dedicadas a los Juegos de Redes Sociales (SNG, por sus siglas en inglés) , entre ellas Zynga, Playfish y Playdom, y cuyos CEO ofrecieron una presentación el 19 de noviembre. Estos juegos–originados en los Servicios de Redes Sociales (SNS, por sus siglas en inglés) COMO Facebook y Myspace, son ahora una nueva modalidad de juego muy popular.
En G-STAR también habrá una feria del empleo para quienes estén en busca de oportunidades laborales en esta área. NCsoft y MGame ofrecerán eventos para los aspirantes a empleado el19 de noviembre, incluso habrá entrevistas de trabajo. Los interesados se deberán inscribir a este evento en el sitio en Web de G-STAR.
En G-STAR se llevará a cabo también el 2º Festival de la Cultura de Juegos de Corea y China, del 18 al 22de noviembre. Se presentarán eventos tales como el Festival de Música de Juegos de Corea y China, el Desfile de Modas de Personajes de Juegos de Corea y China y el torneo de juegos electrónicos. Además, habrá una conferencia internacional dirigida a creadores de contenidos, ICON 2010, del 18 al 20 de noviembre. Por otra parte, los Premios de Juegos de Corea se entregarán el 17 de noviembre.
De acuerdo con la Agencia de Contenidos Creativos de Corea, el año pasado asistieron a esta exposición 240,000 visitantes y se prevé que este año dicha asistencia será superada. "Dado que la exposición de este año es una de las más grandes que se haya realizado, confiamos en que G-STAR `pronto será una de las exposiciones de juegos líderes a nivel mundial", comentaron los funcionarios.
G-STAR 2010 se transmitirá a nivel local por la estación KNN, en Busan; por Internet, a través de AFRICA TVB. La transmisión en tiempo real se podrá ver mediante teléfonos celulares utilizando la aplicación AFRICA TV. Para mayor información, por favor visite: www.gstar.or.kr
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
Empresas coreanas invierten en litio chileno
Empresas coreanas adquirieron el 30 por ciento de participación del área minera del Salar de Atacama, Chile, de donde se obtiene la mayor producción de litio del mundo. Lo anterior permitirá a Corea situarse en una posición ventajosa en diversos mercados, dado que el litio es la principal materia prima de las pilas empleadas en diversos dispositivos de tecnología avanzada.
El Presidente de Samsung C&T, Chin sung-ha, y el CEO (gerente de operaciones) de Korea Resources Corporation (KORUS), Kim Shin-jong, firmaron un contrato de inversión con el Grupo Errazuriz, el 15 de noviembre en Santiago de Chile, con una participación conjunta del 30 por ciento.
Samsung adquirirá el 18% de las acciones y KORES el 12% de las acciones en la Compañía con Fines Especiales (SPC, por sus siglas en inglés) creada para la explotación de la mina, con una inversión conjunta de $190 millones de dólares destinados a la construcción de la infraestructura respectiva.
La construcción de las instalaciones para la extracción, evaporación y purificación de la sal marina en la margen occidental del lago concluirá en 2011. A continuación se instalará una fábrica con capacidad para producir hasta 20,000 toneladas de carbonato de litio anualmente en 2013.
"Tenemos proyectada la ampliación de las instalaciones para llegar a producir hasta 40,000 toneladas de litio", comentaron funcionarios de Samsung C&T.
El Salar de Atacama se ubica a 1,200 kilómetros de Santiago y a 2,300 metros del nivel del mar. El área minera propiedad del Grupo Errazuriz abarca unos 700 kilómetros cuadrados, 100 kilómetros más que el área de la ciudad de Seúl.
La región del Salar de Atacama cuenta con algunos de los depósitos litio de más alta calidad del mundo y produce el 45% del litio de todo el mundo.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
Asia debe reforzar cooperación en desarrollo: ministro de Finanzas
Seúl, 19 de noviembre (Yonhap) -- Asia debe hacer más para reforzar la cooperación relacionada con el desarrollo, si quiere redimir su antigua gloria como agente clave de la economía mundial, dijo este viernes el ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur.
En un discurso de inauguración del primer Foro de Cooperación en Desarrollo Asiático en Seúl, Yoon Jeung-hyun, dijo que, a pesar de los pronósticos de que el producto interior bruto total de la región excederá el de los países industrializados del G-7, para 2030, las condiciones generales no son todas optimistas.
"La economía mundial aún está rodeada de incertidumbres", subrayó el ministro. "Para seguir adelante, todas las partes interesadas de la región deben hacer su parte y trabajar conjuntamente".
La cooperación debe llevarse a cabo en la búsqueda de los modelos de desarrollo ideales para Asia, trabajando estrechamente a nivel gubernamental y con los bancos de desarrollo multinacionales, dijo Yoon.
"Mediante la mayor cooperación entre Sur y Sur, tenemos que implementar un "Sistema de Intercambio de Experiencia de Desarrollo Trans-Asia", en donde los países emergentes donantes puedan compartir sus experiencias de desarrollo con los países receptores", añadió.
El ministro argumentó que sólo trabajando unos con otros, los países asiáticos pueden recuperar su lugar en el ámbito internacional, que perdieron cuando Occidente progresó hacia la rápida modernización y la industrialización en el siglo XIX.
También dijo que los países regionales deben aunar sus recursos para hacer frente a los retos inminentes, como el cambio climático, reforzando las débiles redes de protección social y fortaleciendo los vulnerables sistemas financieros.
Asimismo, Yoon señaló que las naciones asiáticas deben unir esfuerzos para implementar las agendas de desarrollo acordadas en la Cumbre del G-20 de Seúl, celebrada la semana pasada.
Indicó que el acuerdo del G-20 incluye la asistencia básica para mejorar las capacidades de exportación de los países de bajos ingresos, garantizando los tratos no arancelarios y de no cuota y reforzando las capacidades comerciales.
Mientras tanto, los organizadores de la reunión del foro, que incluyen al Ministerio de Estrategia y Finanzas, al Banco de Exportación e Importación de Corea del Sur y al Instituto para Política Económica Internacional de Corea del Sur, dijeron que estuvieron presentes en el foro más de 200 legisladores de Corea del Sur, Japón, China y varios otros países asiáticos, así como representantes procedentes del Banco de Desarrollo Asiático y del Banco Mundial.
Agregaron que el foro tiene como meta convertirse en una reunión anual regular, que pueda sentar las bases de apoyo de ayuda para todos los países asiáticos, lo que es vital para el crecimiento sostenible.
felicidades@yna.co.kr
(FIN)
En un discurso de inauguración del primer Foro de Cooperación en Desarrollo Asiático en Seúl, Yoon Jeung-hyun, dijo que, a pesar de los pronósticos de que el producto interior bruto total de la región excederá el de los países industrializados del G-7, para 2030, las condiciones generales no son todas optimistas.
"La economía mundial aún está rodeada de incertidumbres", subrayó el ministro. "Para seguir adelante, todas las partes interesadas de la región deben hacer su parte y trabajar conjuntamente".
La cooperación debe llevarse a cabo en la búsqueda de los modelos de desarrollo ideales para Asia, trabajando estrechamente a nivel gubernamental y con los bancos de desarrollo multinacionales, dijo Yoon.
"Mediante la mayor cooperación entre Sur y Sur, tenemos que implementar un "Sistema de Intercambio de Experiencia de Desarrollo Trans-Asia", en donde los países emergentes donantes puedan compartir sus experiencias de desarrollo con los países receptores", añadió.
El ministro argumentó que sólo trabajando unos con otros, los países asiáticos pueden recuperar su lugar en el ámbito internacional, que perdieron cuando Occidente progresó hacia la rápida modernización y la industrialización en el siglo XIX.
También dijo que los países regionales deben aunar sus recursos para hacer frente a los retos inminentes, como el cambio climático, reforzando las débiles redes de protección social y fortaleciendo los vulnerables sistemas financieros.
Asimismo, Yoon señaló que las naciones asiáticas deben unir esfuerzos para implementar las agendas de desarrollo acordadas en la Cumbre del G-20 de Seúl, celebrada la semana pasada.
Indicó que el acuerdo del G-20 incluye la asistencia básica para mejorar las capacidades de exportación de los países de bajos ingresos, garantizando los tratos no arancelarios y de no cuota y reforzando las capacidades comerciales.
Mientras tanto, los organizadores de la reunión del foro, que incluyen al Ministerio de Estrategia y Finanzas, al Banco de Exportación e Importación de Corea del Sur y al Instituto para Política Económica Internacional de Corea del Sur, dijeron que estuvieron presentes en el foro más de 200 legisladores de Corea del Sur, Japón, China y varios otros países asiáticos, así como representantes procedentes del Banco de Desarrollo Asiático y del Banco Mundial.
Agregaron que el foro tiene como meta convertirse en una reunión anual regular, que pueda sentar las bases de apoyo de ayuda para todos los países asiáticos, lo que es vital para el crecimiento sostenible.
felicidades@yna.co.kr
(FIN)
Corea del Sur, explosión de franquicias
Podríamos hablar de Corea del Sur como la tierra de la franquicia. Si comparamos el número de enseñas que operan en el país y el número de establecimientos con los que cuentan dichas cadenas con otros países, como Estados Unidos o incluso España, se puede ver que la figura de la franquicia tiene una gran importancia en la economía coreana.
Se estima que actualmente hay en torno a 1.600 redes de franquicias, con alrededor de 120.000 establecimientos, implantadas en Corea del Sur. Así, el mercado de la franquicia en Corea está bastante saturado y aún así se espera que siga creciendo en los próximos años, aunque a un ritmo algo más lento, debido al apoyo que está recibiendo por parte del gobierno coreano, que ve en las franquicias un motor para la creación de puestos de trabajo y para el autoempleo.
Ahora mismo, la mayoría de franquicias coreanas están centradas en consolidar sus negocios intentando aumentar la rentabilidad de cada establecimiento en vez de aumentar el número de estos. Y en el caso de abrir nuevos locales o puntos de venta, estos comienzan a instalarse fuera de Seúl, ya que es dónde se concentra un mayor número, en torno al 33 por ciento de los establecimientos franquiciados se ubican en Seúl.
El éxito de la restauración
La franquicia existe en Corea del Sur desde 1979, cuando nació Lotteria, cadena de hamburgueserías pionera pionera en el sector de las franquicias coreanas. A pesar de que los expertos de la época consideraban algo prematuro el momento elegido para iniciar la actividad del fast food en franquicia en Corea, al cabo de un mes las ventas de hamburguesas de dicha cadena alcanzaban los 2.000.000 de Won al día.
Tras este éxito, ese mismo año, nacía Agabang, una enseña especializada en prendas de bebé y niños y que actualmente se posiciona como una de las empresas líderes en el sector.
Ya en la década de los ochenta, comenzó a crearse el mercado de franquicia a gran escala, especialmente impulsado por el sector de cafeterías. Fue en esta época cuando aparecieron en el país asiático las primeras marcas extranjeras de comida rápida, como Mc Donald’s que desembarcó en Corea en 1986, y los restaurantes de carácter familiar, como es el caso de Cocos, en 1988, lo que se debió en gran medida a la occidentalización de los alimentos y al proceso de internacionalización acelerada que atravesó el país gracias a las Olimpiadas de Seúl de 1988. Fue en esta década también cuando vio la luz la cadena de peluquerías Park Seung Chul Hair Studio, que actualmente aparece en el libro Guiness de los records como el franquiciador de peluquerías más grande del mundo.
Durante los noventa el mercado de la franquicia se diversificó. Pero a finales de la década, el sistema de franquicia también se vio afectado por la crisis económica que afectó al país por aquel entonces. Aunque, muchas personas que se quedaron en el paro, como consecuencia de la situación que atravesaba la nación, vieron en la franquicia la posibilidad de adquirir su propio negocio y salir adelante. Una vez pasada la crisis, comenzaron a cobrar importancia las enseñas del sector servicios.
Por otro lado, en esta década se produjeron numerosas alianzas entre conglomerados coreanos y compañías extranjeras con el objetivo de trabajar conjuntamente mediante la fórmula de franquicia. En 1995 Orion Confectionery abrió su cadena de Bennigans en el barrio de Daehakro. TS Haimarrow, empresa filial de Taihan Sugar Group también firmó un contrato con la empresa estadounidense AFCE para comenzar a trabajar con la franquicia Popeyes. En 1993 JEI Education, empresa especializada en la enseñanza, exportó su franquicia a los Estados Unidos, centrándose al principio sobre todo en el colectivo de inmigrantes coreanos.
A partir del año 2000, comenzó la especialización de las franquicias, y fruto de esa especialización surgió Yae Dental Clinic, primera franquicia de servicios médicos que actualmente cuenta con 41 establecimientos. Otros negocios de franquicia que se han desarrollado desde entonces son los relacionados con Internet y con servicios digitales.
Hasta hace poco tiempo, el sistema de franquicia en Corea del Sur estaba regulado por la Ley de Prácticas de Comercio. Sin embargo, en 2002 se publicó una nueva reglamentación aplicable a las franquicias en el país. Dicha reglamentación está contenida en la Ley sobre Equidad en las Transacciones de Franquicias, que entró en vigor en el mes de noviembre del mismo año.
Aparte de la legislación, la Asociación Coreana de Franquicias ha establecido un Código Ético para los más de 100 miembros de su asociación, y las sanciones por su incumplimiento provendrán únicamente de dicho organismo.
El peso del sector de la franquicia en Corea del Sur es cada vez mayor. El crecimiento de este sector se ha conseguido gracias a una cada vez mayor capacidad adquisitiva de las nuevas generaciones de consumidores coreanos unido a los cambios producidos en el sector de la distribución, que favorecen nuevos productos y nuevas formas de marketing.
Crecimiento del mercado
El pasado año, los ingresos del sector de las franquicia superaban los 40.000 millones de euros, lo que equivaldría a un 7,4 por ciento del PIB de Corea. El 45 por ciento de dichos ingresos correspondería a las enseñas de restauración, el 30 por ciento a las relacionadas con el comercio y el 25 por ciento restante a las englobadas en el sector servicios.
Ante la tendencia que están adoptando muchas empresas coreanas de reducir la jornada laboral a cinco días semanales, junto con el apoyo que el gobierno coreano está proporcionando a las franquicias, se espera que el mercado de la franquicia experimente un crecimiento superior al 5 por ciento el próximo ejercicio.
Las últimas cifras que se tienen acerca del número de trabajadores empleados en el mercado de la franquicia no son actuales. En el año 2002 el número de personas empleadas gracias a este sistema ascendía a 570.000 personas. El mayor número de personas estaban empleadas en sector de la restauración, con 230.000 personas, mientras que el comercio daba empleo a 130.000 personas y los servicios a 110.000 personas.
Como cabe esperar, es en Seúl donde se concentra el mayor número de enseñas y es en la capital donde tienen su sede el 72 por ciento del total de las cadenas de franquicia. Algo lógico si se tiene en cuenta que es en Seúl y sus alrededores donde se reúne casi la mitad de la población.
El número de enseñas coreanas que han salido fuera del país a probar suerte en el desarrollo de su actividad ronda los 600. El 91 por ciento de los establecimientos de dichas compañías se encuentran en China. El siguiente destino preferido por las franquicias coreanas es Estados Unidos, pero a gran distancia de China, tan sólo con un 6 por ciento. El resto de establecimientos se distribuyen entre los países del sudeste asiático, Japón, América del Sur y Europa.
Por otro lado, el 77 por ciento de las franquicias coreanas en el extranjero se dedica al comercio en general; el 16 por ciento a la restauración, excluyendo fast food; el 3 por ciento se trata de franquicias de negocios dedicados a la infancia; otro 1 por ciento corresponde a franquicias de comida rápida; lo mismo ocurre con las franquicias de servicios de impresión y editorial y el 2 por ciento restante pertenecen a otros sectores.
Escasa presencia española
En sentido contrario, respecto al número de enseñas españolas que operan en Corea del Sur, tan sólo existen dos marcas implantadas en este país asiático. Se trata de la enseña especializada en moda de mujer y complementos, Mango, que está presente con 12 establecimientos; y KA Internacional, enseña dedicada a la decoración del hogar, que cuenta con una tienda.
La principal dificultad que se van a encontrar las franquicias españolas, que quieran implantarse en Corea del Sur, es el desconocimiento casi total de las marcas de nuestro país por parte de los consumidores coreanos, lo cual va a requerir un gasto adicional en promoción de la marca.
Parece ser que los sectores en los que las franquicias españolas tendrían una mejor acogida, serían los de restauración, cafetería, textil y calzado. En todos ellos, la forma de implantación más idónea sería a través del master franquiciado, o mediante la creación de una empresa mixta con un socio coreano.
En el caso del sector de la restauración, lo que el consumidor coreano está demandando actualmente son restaurantes especializados en comidas típicas de diferentes regiones geográficas del mundo. Hace un par de años se produjo un gran aumento de los llamados restaurantes de fusión, que combinaban comidas occidentales con orientales. Sin embargo, la tendencia actual es la de especializarse en un tipo de comida.
En el caso de las franquicias dedicadas a la moda, las franquicias deberían elegir entre la apertura de tiendas propias, o la apertura de los llamados Shop-in-Shops en centros comerciales. Los franquiciadores deben evaluar ambas posibilidades y sopesar las ventajas y los inconvenientes, sobre todo por el corto ciclo de vida de los productos que van cambiando cada temporada.
En resumen, Corea del Sur es una de las economías más dinámicas del planeta, con un crecimiento del 5 por ciento del PIB. Además, se trata de un mercado estratégico situado entre China y Japón. En los últimos años, existe una creciente demanda de productos occidentales así como una mayor capacidad de consumo por parte de su sociedad.
Teniendo en cuenta la gran importancia de la que goza el sistema de franquicia en Corea del Sur, la entrada en el mercado coreano bajo esta fórmula es una opción que las enseñas españolas deberían valorar, ya que se ha constituido como la forma más dinámica de expansión empresarial durante los últimos años en Corea del Sur. Para ello deberán esforzarse por paliar el desconocimiento del país asiático sobre las marcas españolas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)